¿La Duplicación del iPhone detiene una grabación de voz en el iPhone?

El momento que hace surgir esta pregunta es muy concreto: hay una grabación en marcha, te sientas frente al Mac, abres la Duplicación del iPhone para comprobar algo, y aparece un mensaje diciendo que el micrófono no está disponible. Suena exactamente al tipo de cosa que debería preocupar a mitad de una grabación, y el momento en que aparece lo empeora — justo cuando estás mirando el teléfono a través del Mac es cuando notarías si algo se hubiera roto de verdad.

Qué exige en realidad la Duplicación del iPhone

La Duplicación del iPhone muestra la pantalla del teléfono en directo dentro de una ventana en el Mac y te deja controlarla con el teclado, el trackpad o el ratón del Mac, pero solo cuando varias cosas coinciden: los dos dispositivos con la misma cuenta de Apple, ambos con wifi y Bluetooth encendidos, y el iPhone ya bloqueado. Ese último requisito es el que más importa aquí: la duplicación no puede arrancar con el teléfono desbloqueado, y si el teléfono se desbloquea mientras la duplicación está activa, la sesión termina de inmediato, a propósito, para que un teléfono que se queda duplicando encima de una mesa no pueda ser controlado en silencio por quien lo coja y lo desbloquee.

Una pantalla bloqueada nunca fue lo que detenía una grabación

Una app de grabación que ha declarado que necesita mantener una sesión de audio activa en segundo plano sigue escribiendo en su archivo durante un bloqueo de pantalla, un cambio de app o un bolsillo, sin importar lo que muestre la pantalla ni quién más esté mirando. La Duplicación del iPhone no añade nada nuevo a eso: ni siquiera puede empezar hasta que el teléfono ya está en ese mismo estado bloqueado que una grabación en segundo plano ya estaba hecha para sobrevivir. Lo que estuviera grabando antes de abrir la ventana del Mac sigue grabando después, en el mismo archivo, mires o no el teléfono a través del Mac.

De qué trata en realidad el aviso de "micrófono no disponible"

La Duplicación del iPhone deja deliberadamente fuera del alcance del lado del Mac una lista corta de cosas: nada de Face ID a través de ella, nada de contestar una llamada de teléfono o FaceTime a través de ella, nada de abrir la app Cámara a través de ella. El aviso aparece porque esa conexión no tiene ningún camino hacia la cámara o el micrófono del teléfono — Apple lo construyó así a propósito, de la misma manera que Face ID no se puede usar a través de una pantalla compartida. Lo que esa restricción no hace es meterse en una app que ya está usando el micrófono directamente en el teléfono. La sesión de audio pertenece a lo que esté grabando en el propio iPhone, no al ordenador que esté mostrando su pantalla en ese momento.

Qué pasa si empiezas a grabar con la duplicación activa

Esto se ve mejor en la propia app Notas de Voz de Apple, que muestra el mismo aviso que cualquier otra app de grabación: se abre durante la Duplicación del iPhone y un mensaje dice que el micrófono no está disponible desde el Mac, y la grabación arranca igualmente al tocar grabar. Lo que cambia es dónde aparece la interfaz de grabación: en la propia pantalla de bloqueo del iPhone, no dentro de la ventana duplicada, porque la entrada de audio en el iPhone siempre ha ido a una sola app cada vez, y decidir cuál es esa app pasa en el teléfono, no en el ordenador que en ese momento esté mostrando su pantalla. La misma mecánica se aplica a cualquier app construida para pedir el micrófono de la forma habitual.

Qué es lo que de verdad termina una sesión de Duplicación

Lo único que termina de forma fiable la Duplicación del iPhone es desbloquear el propio teléfono — a propósito, como la salvaguarda descrita antes. Vale la pena separar bien eso de la pregunta sobre la grabación: terminar una sesión de Duplicación es un evento del lado del Mac de la conexión, no el tipo de interrupción que pausa una grabación. Una llamada, una alarma o que se invoque a Siri le quitan el micrófono a una grabación y se lo devuelven a través de una interrupción del sistema que una app de grabación puede detectar y de la que puede recuperarse. Desbloquear el teléfono para cerrar una ventana de Duplicación no es ese tipo de evento — nunca toca el micrófono, así que no hay nada por lo que una grabación tenga que pausarse.

Cómo lo maneja Voice Studio

Voice Studio declara la misma capacidad de audio en segundo plano que hay detrás de cada pregunta de "esto detiene una grabación" en este sitio: una vez que una grabación empieza, sigue escribiendo en su archivo AAC mono durante un bloqueo de pantalla, una app en segundo plano o — como aquí — un Mac al otro lado de una conexión duplicada, sin que la sesión de audio del iPhone tenga que enterarse de nada de eso.

Preguntas frecuentes

¿Abrir la Duplicación del iPhone detiene una grabación que ya está en marcha?

No. La Duplicación del iPhone solo puede arrancar cuando el teléfono ya está bloqueado, y una pantalla bloqueada nunca ha sido lo que detiene una grabación en segundo plano. Una grabación que ya estaba en marcha antes de abrir la duplicación sigue escribiendo en el mismo archivo después.

¿Por qué la Duplicación del iPhone dice que el micrófono no está disponible desde el Mac?

Ese aviso trata sobre la conexión en sí, no sobre ninguna grabación. Apple construyó la Duplicación del iPhone de forma que Face ID, la app Cámara y las llamadas de teléfono o FaceTime no se puedan usar a través de la ventana duplicada — el aviso es esa restricción asomando, no una señal de que algo que ya estaba grabando haya perdido el micrófono.

¿Puedo empezar una grabación nueva con la Duplicación del iPhone activa?

Sí. La propia app Notas de Voz de Apple muestra el mismo aviso de "no disponible desde el Mac" y aun así graba — la interfaz aparece en la propia pantalla de bloqueo del iPhone en lugar de dentro de la ventana del Mac, porque el micrófono se decide en el teléfono, no a través de la conexión duplicada.

¿Desbloquear el teléfono para terminar la Duplicación interrumpe una grabación?

No. Terminar una sesión de Duplicación desbloqueando el teléfono es un evento de Continuity, no el tipo de interrupción del sistema — una llamada, una alarma, Siri — por la que una app de grabación se pausa. El micrófono nunca interviene en ello.

¿Funciona esto igual en toda la Unión Europea, incluida España?

La disponibilidad de la propia Duplicación del iPhone varía por región y Apple todavía no la ofrece en la Unión Europea, España incluida, así que la pregunta puede no llegar a plantearse allí con un Mac configurado para esa región. El mecanismo que explica esta página — que una pantalla bloqueada no detiene una grabación en segundo plano — no depende en nada de la región y se aplica igual en todas partes.