La recopie de l'iPhone arrête-t-elle un enregistrement vocal sur iPhone ?

Le moment qui fait surgir cette question est précis : un enregistrement tourne, vous vous installez devant le Mac, vous ouvrez la recopie de l'iPhone pour vérifier quelque chose, et un message indique que le microphone n'est pas disponible. Cela ressemble exactement au genre de chose qui devrait inquiéter en plein enregistrement, et le moment où ça arrive n'arrange rien — c'est justement quand vous regardez le téléphone à travers le Mac que vous remarqueriez si quelque chose s'était vraiment cassé.

Ce qu'exige vraiment la recopie de l'iPhone

La recopie de l'iPhone affiche l'écran du téléphone en direct dans une fenêtre sur le Mac et permet de le contrôler avec le clavier, le trackpad ou la souris du Mac, mais seulement quand plusieurs conditions sont réunies : les deux appareils connectés au même compte Apple, tous deux avec le Wi-Fi et le Bluetooth activés, et l'iPhone déjà verrouillé. Cette dernière condition est celle qui compte le plus ici : la recopie ne peut pas démarrer sur un téléphone déverrouillé, et si le téléphone se déverrouille pendant que la recopie tourne, la session se termine immédiatement, exprès, pour qu'un téléphone laissé en recopie sur un bureau ne puisse pas être pris en main discrètement par quiconque le récupère et le déverrouille.

Un écran verrouillé n'a jamais été ce qui arrêtait un enregistrement

Une app d'enregistrement qui a déclaré avoir besoin de garder une session audio active en arrière-plan continue d'écrire dans son fichier pendant un verrouillage d'écran, un changement d'app ou une poche, quel que soit ce qui s'affiche à l'écran ou qui d'autre regarde. La recopie de l'iPhone n'ajoute rien de nouveau à cela : elle ne peut même pas commencer avant que le téléphone ne soit déjà dans cet état verrouillé qu'un enregistrement en arrière-plan était déjà construit pour traverser. Ce qui enregistrait avant l'ouverture de la fenêtre du Mac continue d'enregistrer après, dans le même fichier, que vous regardiez le téléphone à travers le Mac ou non.

Ce que couvre vraiment l'avertissement "microphone non disponible"

La recopie de l'iPhone laisse volontairement une courte liste de choses hors de portée du côté Mac de la connexion : pas de Face ID à travers elle, pas de réponse à un appel téléphonique ou FaceTime à travers elle, pas d'ouverture de l'app Appareil photo à travers elle. L'avertissement apparaît parce que cette connexion n'a tout simplement aucun chemin vers la caméra ou le microphone du téléphone — Apple l'a construite ainsi exprès, de la même façon que Face ID ne peut pas être utilisé à travers un partage d'écran. Ce que cette restriction ne fait pas, c'est atteindre une app qui tient déjà le microphone directement sur le téléphone. La session audio appartient à ce qui enregistre sur l'iPhone lui-même, pas à la machine qui affiche son écran à ce moment-là.

Ce qui se passe si vous démarrez un enregistrement pendant la recopie

C'est plus facile à voir avec l'app Dictaphone d'Apple elle-même, qui affiche le même avertissement que n'importe quelle app d'enregistrement : on l'ouvre pendant la recopie de l'iPhone, un message dit que le microphone n'est pas disponible depuis le Mac, et l'enregistrement démarre quand même en touchant le bouton d'enregistrement. Ce qui change, c'est l'endroit où apparaît l'interface d'enregistrement — sur l'écran de verrouillage de l'iPhone lui-même, pas dans la fenêtre recopiée — parce que l'entrée audio sur iPhone n'a jamais été attribuée qu'à une seule app à la fois, et que décider laquelle se joue sur le téléphone, pas sur la machine qui affiche son écran à ce moment. La même mécanique s'applique à toute app construite pour demander le microphone de la manière habituelle.

Ce qui met vraiment fin à une session de recopie

La seule chose qui met fin de façon fiable à la recopie de l'iPhone, c'est de déverrouiller le téléphone lui-même — exprès, comme garde-fou décrit plus haut. Cela vaut la peine de bien séparer ça de la question de l'enregistrement : mettre fin à une session de recopie est un événement du côté Mac de la connexion, pas le genre d'interruption qui met un enregistrement en pause. Un appel, une alarme, ou Siri invoqué retirent le microphone à un enregistrement puis le lui rendent via une interruption système qu'une app d'enregistrement peut détecter et dont elle peut se remettre. Déverrouiller le téléphone pour fermer une fenêtre de recopie n'est pas ce genre d'événement — cela ne touche jamais le microphone, donc il n'y a rien pour quoi un enregistrement devrait se mettre en pause.

Comment Voice Studio gère cela

Voice Studio déclare la même capacité d'audio en arrière-plan qui se trouve derrière chaque question "est-ce que ceci arrête un enregistrement" sur ce site : une fois qu'un enregistrement démarre, il continue d'écrire dans son fichier AAC mono pendant un verrouillage d'écran, une app en arrière-plan ou — comme ici — un Mac de l'autre côté d'une connexion recopiée, sans que la session audio sur l'iPhone n'ait jamais besoin de le savoir.

Questions fréquentes

Ouvrir la recopie de l'iPhone arrête-t-il un enregistrement déjà en cours ?

Non. La recopie de l'iPhone ne peut démarrer que si le téléphone est déjà verrouillé, et un écran verrouillé n'a jamais été ce qui arrête un enregistrement en arrière-plan. Un enregistrement en cours avant l'ouverture de la recopie continue d'écrire dans le même fichier après.

Pourquoi la recopie de l'iPhone dit-elle que le microphone n'est pas disponible depuis le Mac ?

Cet avertissement concerne la connexion elle-même, pas un enregistrement quelconque. Apple a conçu la recopie de l'iPhone pour que Face ID, l'app Appareil photo et les appels téléphoniques ou FaceTime ne puissent pas être utilisés à travers la fenêtre recopiée — l'avertissement est cette restriction qui se manifeste, pas un signe qu'un enregistrement déjà en cours a perdu le microphone.

Puis-je démarrer un nouvel enregistrement pendant que la recopie de l'iPhone est active ?

Oui. L'app Dictaphone d'Apple elle-même affiche le même avertissement "non disponible depuis le Mac" et enregistre quand même — l'interface apparaît sur l'écran de verrouillage de l'iPhone lui-même plutôt que dans la fenêtre du Mac, parce que le microphone est arbitré sur le téléphone, pas via la connexion recopiée.

Déverrouiller le téléphone pour mettre fin à la recopie interrompt-il un enregistrement ?

Non. Mettre fin à une session de recopie en déverrouillant le téléphone est un événement Continuity, pas le genre d'interruption système — un appel, une alarme, Siri — pour lequel une app d'enregistrement se met en pause. Le microphone n'y est jamais impliqué.

Est-ce que cela vaut aussi en France et dans le reste de l'Union européenne ?

La disponibilité de la recopie de l'iPhone elle-même varie selon la région, et Apple ne la propose pas encore dans l'Union européenne, France comprise, donc la question peut ne pas se poser du tout là-bas avec un Mac réglé sur cette région. Le mécanisme expliqué ici — qu'un écran verrouillé n'arrête pas un enregistrement en arrière-plan — ne dépend en rien de la région et s'applique de la même façon partout.