Comment enregistrer un cours avec un iPhone

Avant la technique : vérifiez que l'enregistrement est autorisé. Beaucoup d'universités exigent l'accord de l'enseignant, certaines l'accordent d'office au titre d'un aménagement d'accessibilité, quelques-unes l'interdisent. Posez la question une fois en début de semestre et vous n'y repensez plus.

Où poser le téléphone

Cela compte plus que n'importe quel réglage. Le micro d'un téléphone est petit et omnidirectionnel ; la distance vous coûte plus cher que tout ce que vous pourrez rattraper après.

• Sur la table, écran vers le haut, l'extrémité micro orientée vers l'orateur. Jamais dans un sac ni dans une poche.
• Pas sur du papier. Un téléphone posé à plat sur un cahier capte chaque page tournée et chaque trait de stylo comme un choc sourd.
• Loin du portable. Le bruit du ventilateur et du clavier tombe pile dans la bande de fréquences de la voix.
• Dans le tiers avant de la salle si vous avez le choix. Diviser par deux la distance à l'orateur fait bien plus pour l'intelligibilité que n'importe quel réglage de qualité.

Si l'enseignant utilise une sonorisation, s'asseoir près d'une enceinte peut battre s'asseoir près de lui. Essayez les deux la première semaine.

Les réglages qui méritent un changement

Ne pas déranger, ou mieux, mode Avion

Une notification n'arrête généralement pas l'enregistrement, mais un appel entrant l'interrompt : iOS remet le micro à l'app Téléphone. Un mode de concentration coupe les alertes ; le mode Avion supprime totalement le risque d'appel. Pendant un cours, il y a rarement une raison d'être joignable.

Le stockage, avant de commencer

L'audio vocal compressé est léger — une heure fait quelques dizaines de mégaoctets, pas des gigaoctets — mais un téléphone rempli à 98 % lâchera en cours de route. Vérifiez en début de semestre, pas en début de cours.

Écran éteint, aucun problème

Une app déclarée pour l'audio en arrière-plan continue d'enregistrer écran verrouillé, et le verrouiller économise une batterie non négligeable sur deux heures. Voice Studio déclare l'audio en arrière-plan : verrouiller le téléphone est donc sans risque.

Qualité : « élevée » suffit

Voice Studio propose trois niveaux — standard à 22,05 kHz, élevée à 44,1 kHz et ultra à 48 kHz — tous en AAC mono. Pour une voix dans une salle, « élevée » dépasse déjà le point où la limite vient de la pièce et non de l'encodeur. « Ultra » coûte du stockage et n'apporte rien sur un cours.

L'habitude qui rend l'enregistrement exploitable

Deux heures d'audio indifférencié ne sont pas une ressource de révision. La chose la plus rentable est de marquer les moments quand ils arrivent : quand l'enseignant dit « ça tombera à l'examen », quand un exercice corrigé commence, quand vous n'avez pas suivi.

Dans Voice Studio, appuyer sur le drapeau pendant l'enregistrement laisse un trait sur la forme d'onde, et appuyer sur ce trait plus tard ramène directement au moment. Cela coûte une pression en amphi et fait gagner un quart d'heure de navigation ensuite. N'importe quelle app avec des repères fait l'affaire ; c'est l'habitude qui compte, pas l'app.

Une transcription démultiplie tout cela. Une fois l'audio devenu texte, « qu'est-ce qu'elle a dit sur la deuxième condition aux limites » devient une recherche et non une fouille archéologique.

Ensuite, dans la journée

• Renommez en quelque chose que vous reconnaîtrez en novembre. « Enregistrement 14 » n'en fait pas partie.
• Transcrivez pendant que vous avez le contexte en tête, pour corriger les termes que le modèle a massacrés.
• Sautez de repère en repère et écrivez deux lignes pour chacun. C'est cela, et pas l'audio, qui servira à réviser.
• Exportez l'essentiel dans vos notes. Un enregistrement qui ne vit que dans une app est un enregistrement dont vous oublierez l'existence.

Sur la précision de la transcription en amphi

Attendez-vous à ce que le vocabulaire spécialisé sorte de travers. Les modèles vocaux sont entraînés sur la langue générale, ils ne connaissent pas la terminologie de votre module, et une salle réverbérante aggrave les choses. Traitez la transcription comme un index cherchable de l'audio plutôt que comme un compte rendu littéral, et corrigez la poignée de termes qui reviennent. Les corriger une fois fait fonctionner toutes les recherches suivantes.

Questions fréquentes

L'enregistrement s'arrête-t-il si je verrouille le téléphone ?

Non, si l'app est déclarée pour l'audio en arrière-plan. Voice Studio l'est : verrouiller l'écran est sans risque et économise la batterie sur un cours long.

Que se passe-t-il si on m'appelle pendant le cours ?

iOS confie le micro à l'appel. Une app bien faite met en pause et reprend dans le même fichier au lieu de perdre ce qui précède. Le mode Avion écarte complètement la question.

Quelle place prend une heure de cours ?

L'audio vocal mono compressé tourne autour de quelques dizaines de mégaoctets par heure, pas des centaines. Le stockage est rarement le facteur limitant, sauf téléphone déjà presque plein.

La qualité maximale vaut-elle le coup pour un cours ?

Non. Dans une salle avec réverbération et distance, la salle limite bien avant l'encodeur. « Élevée » est le réglage sensé.