Pourquoi mon enregistrement iPhone a-t-il un souffle ou de la friture ?

Aucun des deux n'est le bruit de fond du genre ventilateur, et aucun n'est le bourdonnement électrique qui apparaît spécifiquement pendant la charge. Ces deux-là ont leurs propres causes, à part. Le souffle et la friture sont ce qui reste une fois ces deux-là écartés — un bruit qui semble venir de l'enregistrement lui-même, pas de la pièce ni du chargeur.

Deux bruits différents, deux causes différentes

Le souffle

Un bruit fin, régulier et aigu, réparti uniformément sur tout l'enregistrement, présent même dans les silences entre les mots. Cela ressemble au souffle d'une cassette, ou à ce fond un peu grésillant qu'on entend en montant le volume d'une chaîne sans rien qui joue. Il ne va ni ne vient — c'est une couche constante sous tout le reste.

La friture ou les crépitements

Des crépitements ou des claquements irréguliers, ou une texture rêche qui va et vient plutôt que de rester constante. Cela ressemble moins à un bruit que le micro aurait capté dans l'air qu'à quelque chose qui interfère avec le signal lui-même — plus proche d'un mauvais contact que d'une pièce peu silencieuse.

La distinction compte parce que la solution de l'un ne fait généralement rien pour l'autre. Un problème de souffle vient du niveau auquel l'enregistrement est parti. Un problème de friture vient presque toujours de ce qui touche, ou obstrue, le micro.

Ce qui cause vraiment un souffle constant

Tout micro a un peu de bruit propre — un plancher de bruit qui existe même dans une pièce parfaitement silencieuse, du simple fait de convertir un son en signal électrique. Normalement, c'est trop faible pour être remarqué. Cela devient audible quand un enregistrement est trop faible et que quelque chose relève le niveau global pour compenser, parce que relever le niveau relève aussi ce bruit propre en même temps que la voix. Un enregistrement fait de plus loin que d'habitude, ou d'une personne qui parle doucement, est le cas où cela apparaît le plus, parce que le même ajustement automatique de niveau qui aide une voix faible à devenir audible relève aussi le bruit de fond qui se trouve en dessous.

C'est pour cela que le souffle tend à apparaître justement sur les enregistrements qui étaient déjà limites en volume, pas au hasard. Ce n'est pas un défaut qui surgit de nulle part — c'est le prix à payer pour remonter un signal faible jusqu'à un niveau utilisable, payé en bruit plutôt qu'en silence.

Ce qui cause vraiment la friture ou les crépitements

C'est presque toujours mécanique plutôt qu'électrique. Une coque avec une découpe qui recouvre en partie une ouverture du micro, de la poussière ou des peluches accumulées dans l'ouverture du micro à force de rester dans une poche, ou le téléphone posé contre du tissu ou une surface rugueuse qui vibre contre la coque, peuvent tous introduire un crépitement ou un grattement irrégulier dans un enregistrement, sans que la pièce elle-même soit bruyante. Rien de tout cela ne se voit d'un coup d'œil, parce que l'ouverture du micro est assez petite pour qu'une obstruction partielle passe inaperçue.

Un téléphone qui bouge contre quelque chose pendant l'enregistrement — qui glisse dans une poche, posé sur une table qu'on heurte, une coque qui fléchit légèrement — produit ce même type de claquement irrégulier plutôt qu'un ton constant, ce qui est justement le signe que c'est un contact, pas l'air, qui en est la cause.

Ce que le réglage de qualité ne fait dans aucun des deux cas

Standard, haute et ultra changent la finesse avec laquelle un enregistrement est échantillonné dans le temps — pas ce qui a atteint le micro avant cet échantillonnage. Un plancher de bruit relevé par un enregistrement trop faible est relevé de la même façon à chaque niveau de qualité, et un crépitement dû à une ouverture de micro obstruée est capté avec exactement le même détail en standard qu'en ultra. Ni le souffle ni la friture ne sont un problème de réglage de qualité, tout comme le bruit de fond d'un ventilateur n'en est pas un non plus.

Ce qui aide vraiment

• Pour le souffle : rapprochez le téléphone de la personne qui parle, pour que l'enregistrement parte plus fort et ait besoin de moins d'amplification ensuite. C'est le même remède qui aide un enregistrement trop faible en général, et il marche ici pour la même raison.
• Pour la friture : vérifiez les ouvertures du micro près du bord inférieur et du bloc caméra, au cas où la coque serait trop ajustée, ou au cas où des peluches se seraient accumulées à force de rester en poche. Un coup d'œil et un nettoyage rapide avant un enregistrement important ne coûtent rien.
• Pour la friture : gardez le téléphone immobile et loin de toute surface contre laquelle il pourrait vibrer — un endroit plat et stable vaut toujours mieux qu'une poche ou une coque mal fixée.
• Pour les deux : écouter l'entrée en direct pendant l'enregistrement, pas seulement à la relecture, est le seul moyen de repérer l'un ou l'autre problème pendant qu'il est encore possible de le corriger en déplaçant le téléphone ou en nettoyant l'ouverture du micro.

Rien de tout cela n'a besoin d'être parfait. Un enregistrement n'a pas besoin d'un silence total entre les mots pour bien sonner ou bien se transcrire — il faut juste que le bruit propre et un éventuel crépitement restent bien en dessous de la voix, ce qui est une barre bien plus basse que d'éliminer complètement l'un ou l'autre.

Comment Voice Studio s'inscrit là-dedans

Le réglage de qualité de Voice Studio change la fréquence d'échantillonnage de l'enregistrement et rien d'autre, donc ce n'est pas le levier ni pour un souffle ni pour un crépitement — de la même façon que ce n'en est pas un pour le bruit de fond ou un bourdonnement de charge. Pro réunit la réduction de bruit et la surveillance en direct, ce qui permet de réduire un souffle constant après coup, et — plus utile encore pour un crépitement dû à un micro obstrué — d'entendre le problème en direct et de corriger la vraie cause, une coque ou une poche, avant la fin de l'enregistrement plutôt qu'après. Enregistrement, transcription, repères, recherche et export n'ont rien à voir avec tout cela et fonctionnent pareil dans l'app gratuite.

Questions fréquentes

Augmenter la qualité d'enregistrement élimine-t-il le souffle ou la friture ?

Non. Standard, haute et ultra changent la fréquence d'échantillonnage de l'enregistrement, pas ce qui a atteint le micro avant cela. Un plancher de bruit ou un crépitement dû à un micro obstrué est capté à l'identique à chaque réglage de qualité.

Est-ce la même chose que le bourdonnement que j'ai pendant la charge ?

Non. Un bourdonnement de charge est un bruit électrique du chargeur qui s'infiltre dans le circuit du micro, présent seulement câble branché. Le souffle et la friture n'ont rien à voir avec la charge — ils viennent du niveau de l'enregistrement et de l'ouverture physique du micro.

La réduction de bruit élimine-t-elle une friture déjà présente dans un enregistrement ?

Elle peut réduire nettement un souffle constant, parce que c'est une couche étroite et continue. Un crépitement dû à un micro obstrué ou qui vibre ressemble plutôt à une information perdue ou abîmée à cet instant précis, qu'un traitement après coup ne peut pas vraiment récupérer — la solution la plus fiable reste de retirer l'obstruction avant d'enregistrer.

Une coque de téléphone peut-elle causer de la friture dans un enregistrement ?

Oui, si la découpe recouvre en partie une ouverture du micro ou si la coque fléchit et vibre contre le téléphone pendant l'enregistrement. Vérifier l'ajustement de la coque autour des ouvertures du micro vaut le coup avant quelque chose d'important.